Jorge Amado - E`doce morrer no mar
- Portoghese
e doce morrer no mar
E doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar
Saveiro partiu de noite foi
Madrugada nao voltou
O marinheiro bonito sereia do mar levou
E doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar
Nas ondas verdes do mar meu bem
Ele se foi afogar
Fez sua cama de novo no colo de Iemanja
E doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar meu bem
E doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar meu bem
- Inglese
It’s sweet to die on the sea
It is sweet to die on the sea
To die on the green of its waves
Last night his sailboat left and went away…
Didn’t come back early in the morning
The siren carried the charming sailor away
It is sweet to die on the sea
To die on the green of its waves, my dear
He’s gone to the sea, to drown himself
Made his rest in the confort of Iemanjá‘s arms once more
It is sweet to die on the sea
To die on the green of its waves
It is sweet to die on the sea
To die on the green of its waves